Find manden, der tager sig af disse ting... så er De tættere på at finde Roschmann.
Naðite èoveka koji se ovim bavi, lakše æete naæi Rošmana.
Mange af disse ting er allerede sendt af sted.
Многи од ових су већ послати.
Men sandheden er, mine herrer, at jeg ikke er urolig over nogen af disse ting.
Ali istina je gospodo, da ja ne brinem ni zbog jedne od ovih stvari.
Ved i hvad, jeg har aldrig været til en af disse ting før.
Znate, nikad nisam bila u sliènoj situaciji.
Og du skal tænke over nogle af disse ting... og tage dig mod til at tale med doktoren!
A ti treba da razmisliš o nekim od ovih stvari... i da skupiš hrabrost da poprièaš sa doktorom!
Gad vide, om mine såkaldte forældre har købt nogen af disse ting.
Shaolin Soccer. pitam se da li su moji takozvani roditelji nabavili nešto od toga.
Du er nødt til at overbevise ham at komme til en af disse ting.
Moraš ga ubediti da doðe na bar jednu od ovih stvari.
Hvis Robin ser sådan ud, så få fyldt mad på hende, for eller sker en af disse ting:
Ako ikad vidiš ovakvu Robin, brzo joj donesi hranu. Ili æe se desiti jedna od ove dve stvari:
Kun en af disse ting er nogensinde faldet af en stolelift før.
Dušo, luda stvar. Samo jedna ova je otpala, ta žièara, tako da...
Jeg har en magtfulde ven, som tager sig af disse ting.
Имам моћног пријатеља који се бави оваквим стварима.
Du ansatte mig til at tage mig af disse ting.
Finch, unajmio si me da se pobrinem za takve stvari.
Nå, kan man aldrig tale af disse ting med sikkerhed.
U takvim stvarima nikad ništa nije sigurno.
Nu hver af disse ting på egen hånd kunne være en tilfældighed, men sandsynligheden for, at alle af dem ville ske sammen til familie og venner i denne samme gruppe af mennesker i samme tidsrum er forbavsende lav.
Svaki od tih dogaðaja sam po sebi može biti sluèajnost, ali verovatnoæa da se sve ovo dogodi porodicama i prijateljima iste grupe ljudi u istom vremenskom rasponu je neverovatno niska.
Ah, fætter Vassily, tror jeg intet af disse ting.
Roðaèe Vasilij, ja ne mislim o takvim stvarima.
Så tag noget af Daisys blod og skab flere af disse ting.
Samo æe uzeti Dejzinu krv i stvoriti još par takvih.
Og jeg har ikke tid til at gå ned i den information der vil bevise nogle af disse ting for jer, ud over at sige at de er meget kvikke studerende, i de bedste universiteter, der studerer følelser i dyr, studerer personlighed i dyr.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Måske er vores univers bare en af disse ting, der sker fra tid til anden.
Možda je naš svemir samo jedna od onih stvari koje se dešavaju s vremena na vreme.
Og deres forældre, børnenes forældre kunne have gjort nogle af disse ting, da de var yngre, men ikke mange forældre har skrevet apps.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Og faktisk, jo mere vi har af nogen af disse ting -- jo mere handlen og jo mere fantasi med respekt for en given fortrydelse, jo mere kritisk bliver denne fortrydelse.
Заправо, што имамо више ових ствари - више способности и маште у односу на одређено кајање, то ће оно бити интензивније.
Og vi har ikke nogen anelse om, hvordan kvalitet af disse ting er, men vi kigger på et kombineret tv og dvdafspiller, og vi siger, "Uck.
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
Der er intet galt med mange af disse ting.
Nema ničeg lošeg u većini nabrojanih stvari.
(Latter) Så, selvom det er muligt at de fleste af disse ting er falske eller illusioner og så videre og at nogle af dem er rigtige, det er mere sandsynligt at de alle er falske, ligesom korncirklerne.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
Til og med i dag er det lavet af disse ting.
A od danas, napravljen je od ovih stvari.
Og når solen skinner får man rigelige mængder af disse ting som kaldes neutrinoer, der vælter ud.
A kada sunce sija, dobijamo velike količine ovih stvari ovde koje se zovu neutrina.
(Latter) Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan -- det begynder man at lægge mærke til.
(smeh) Ponavlja se da mnogo ovih skupih stvari dolazi iz Japana počećete da primećujete.
Ingen af disse ting du vil se i denne video er trænede.
Ništa što ćete da vidite u ovom videu nije uvežbavano.
Selv om ingen af disse ting har nogen farmaceutisk -- det er sukkerpiller.
Iako ni jedna od ovih stvari nema ništa farmaceutsko -- to su šećerne pilule.
Det Afgrødeoffer, der tilberedes af disse Ting, skal du bringe HERREN; man skal bringe det til Præsten, og han skal bære det hen til Alteret;
I donesi dar koji načiniš od toga Gospodu, i podaj ga svešteniku, i on će ga odneti na oltar;
Ingen så på dig med så megen Medynk, at han af Medlidenhed gjorde nogen af disse Ting for dig, men du henslængtes på Marken, den Dag du fødtes; således væmmedes man ved din Sjæl.
Oko te ne požali da ti učini šta od toga i da ti se smiluje: Nego ti bi bačena u polje, jer beše mrska duša tvoja onog dana kad si se rodila.
Men avler han en Voldsmand til Søn, som udøser Blod og gør en eneste af disse Ting
Ako rodi sina lupeža, koji bi krv prolivao ili bi činio takvo šta,
medens han selv ikke gjorde nogen af disse Ting - spiser på Bjergene, skænder sin Næstes Hustru
A ne bi činio sve ono, nego bi jeo na gorama, i ženu bližnjeg svog skvrnio,
Og jeg hørte det, men fattede det ikke; så spurgte jeg: "Herre hvad er det sidste af disse Ting?"
I ja čuh ali ne razumeh; i rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
Haggaj spurgte da: "Hvis en, som er blevet uren ved Lig, rører ved nogen af disse Ting, bliver den så uren?"
Po tom reče Agej: Ako bi se ko nečist od mrtvaca dotakao čega toga, hoće li biti nečisto?
0.60573601722717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naðite èoveka koji se ovim bavi, lakše æete naæi Rošmana. 